5 주님께서, 당신들의 조상에게 주신다고 맹세하신 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 사람과 헷 사람과 아모리 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 땅에 이르게 하시거든, 당신들은 이 달에 다음과 같은 예식을 지키십시오.

이스라엘이 대대로 지켜야 할 절기인 유월절에 관한 설명입니다. 유월절은 무교절과 같은 날로 여겨지는데 사실은 전혀 다른 절기가 하나로 합쳐진 것입니다. 어떤 연관성이 있는지는 모르지만, 땅에 관한 언급이 있는 것으로 보아 무교절은 땅의 소산과 그것을 주신 신께 감사하는 것을 중요하게 여기는 것 같습니다. 유목족과 농업족의 풍습이 만나서 서로 통합된 것임을 추측할 수 있습니다. 문화는 변화합니다. 한 문화가 새로운 문화와 만나면 양측의 관습을 적절하게 받아들여 변화하게 됩니다. 신앙의 양상도 문화에 따라 변화하는 것이 당연합니다. 이것이 '토착화'입니다. 토착화를 인정하지 않고 강제로 문화와 신앙을 이식하는 것이 제국주의이고 결과는 속박과 의존으로 나타납니다. 오늘날 한반도라는 땅에서 살아가는 우리의 신앙은 바로 우리 자신의 고백을 바탕으로 해야 합니다.

† '지금 여기'라는 현실을 제대로 보지 못하고 문자적 신앙, 교조적 고백에만 얽매이지 않도록 인도하십시오. 우리가 사는 문화도 역시 하나님의 선물임을 깨닫고 우리가 딛고 선 땅에서 우리의 신앙고백으로 하나님을 만나기 원합니다.